Destino

El hombre que dijo “preferiría ser afortunado que bueno”, tenía una profunda perspectiva de la vida. La gente teme reconocer qué parte tan grande de la vida depende de la suerte. Da miedo pensar que sea tanto sobre lo que no tenemos control. Hay momentos en un partido de tenis en el que la pelota alcanza a pegar en la red y por una décima de segundo puede seguir su trayectoria o bien caer hacia atrás. Con un poco de suerte sigue su trayectoria y ganas. O tal vez no y pierdes.


The man who said "I'd rather be lucky than good," had a profound perspective on life. People are afraid to face what so much of life depends on luck. It's scary to think much about what we have no control. There are moments in a tennis match where the ball hits the net and for a split second can continue his career or fall back. With a little luck continue his career and win. Or maybe not and you lose.

Felicidad, mejor que la vida.

Felicidad en estado puro, bruto, natural, volcánico, que gozada, era lo mejor del mundo... Mejor que la droga, mejor que la heroína, mejor que la coca, chutes, porros, hachís, rayas, petas, hierba, marihuana, cannabis, canutos, anfetas, tripis, ácidos, lsd ,éxtasis... Mejor que el sexo, que una felación, que un 69, que una orgía, una paja, el sexo tántrico, el kamasutra, las bolas chinas... Mejor que la nocilla y los batidos de plátano... Mejor que la trilogía de George Lucas, que la serie completa de los Teleñecos, que el fin del Milenio... Mejor que los andares de Ally Mcbeal, Marilyn, la Pitufina, Lara Croft, Naomi Campbell y el lunar de Cindy Crawford... Mejor que la cara B de Abbey Road, los solos de Hendrix. Mejor que el pequeño paso de Neil Amstrong sobre la Luna, el Space Mountain, Papa Noel, la fortuna de Bill Gates, los trances del Dalai Lama, las experiencias cercanas a la muerte, la resurrección de Lázaro, todos los chutes de testosterona de Schwarzenegger, el colágeno de los labios de Pamela Anderson, mejor que Woodstock y sus fiestas mas orgásmicas...mejor que los excesos del Marqués de Sada, Yan Rimbaud, Morrinson y Castaneda... Mejor que la libertad... Mejor que la vida.

Happiness in its purest form, raw, natural, volcanic, who enjoyed, was the best in the world ... Better than drugs, better than heroin better than cocaine, chutes, pot, hashish, stripes, petas, grass, marijuana, cannabis, canutos, uppers, tripis, acid, LSD, ecstasy ... Better than sex, fellatio, that 69, an orgy, a straw, tantric sex, the Kama Sutra, Chinese balls ... Better than Nutella and banana smoothies ... Better than George Lucas's trilogy, the complete set of the Muppets, the end of the Millennium ... Better than the gait of Ally McBeal, Marilyn, Smurfette, Lara Croft, Naomi Campbell and Cindy Crawford's birthmark ... Better than the B side of Abbey Road, Hendrix solos. Better than the small step of Neil Armstrong on the Moon, Space Mountain, Santa Claus, the fortune of Bill Gates, the trances of the Dalai Lama, the near-death experiences, the resurrection of Lazarus, all chutes Schwarzenegger testosterone , the collagen in the lips of Pamela Anderson, better than Woodstock and orgasmic celebrations but ... better than the excesses of the Marquis de Sada, Yan Rimbaud, Morrinson and Castaneda ... Better than freedom ... Better than life.

Miedo

Tenemos miedos. Todos tenemos miedos, aunque lo bueno de esta vida es que casi nadie nos pregunta cuáles son los nuestros. Los intuyen, los huele, se encuentran con ellos en un día en un aeropuerto, en medio de una calle oscura, al subir a un autobús en una ciudad desconocida… Y de repente se dan cuenta de que somos miedosos al volar, a la oscuridad, a que nos roben o a amar y entregar en el sexo parte de nosotros.


We have fears. We all have fears, but the good thing about life is that almost no one asks us what our own. The intuit, the smells, are with them in a day at an airport in the middle of a dark street to board a bus in an unfamiliar city ... And suddenly realize that we are afraid to fly, the dark , to rob us or deliver love and sex from us.

¿Saben lo que no es normal, ustedes quieren que les diga lo que no es normal? No es normal pensar que hacer el amor es pecado, no es normal pensar que Dios no quiere a las lesbianas ni a los homosexuales. No es normal que la iglesia oculte abusos de niños ni que los sacerdotes no se puedan casar. No es normal la riqueza del Vaticano, ni los anillos ni el oro ni el dinero tirado en campañas de publicidad, ni todo ese cuadro absurdo, mientras 30 millones de personas se contagian de sida en África por no usar preservativo, señores, Dios, Dios nos hizo con dos brazos y con dos piernas, también no hizo con la capacidad de amarnos, de querernos, de tocarnos, de sentir con la yema de los dedos un pecho acelerado por la excitación y eso señores, eso, eso no puede ser pecado, no es fácil y ustedes señores, se empeñan en hacerlo más difícil y en reservarlo como si no nos bastamos nosotros mismos, como si no se bastara la propia humanidad para complicarlo todo. Señores porque amar, amar es entender también el rechazo, entender que te van a hacer daño, entender que vas a sufrir, vas a llorar, y es entender que las cosas son muy distintas al sacramento del matrimonio, o sea hoy te casas y vives feliz para toda la vida, falso, señores, es falso señores, por mucho que vayan ustedes proclamándolo saben qué creo, creo que ustedes no saben lo que es el amor, porque si algo he aprendido en estos años es que si apretar un cuerpo hasta convertirse en uno, si eso es pecado, señores, yo soy pecador. Porque el único Dios en el que creo es el amor. 

Do you know what is not normal, you want me to say what is not normal? It is normal to think that making love is sin, is not normal to think that God does not want to lesbians or homosexuals. It is normal that the church hides child abuse or that priests can not marry. It is not normal the wealth of the Vatican, or the rings or gold or the money thrown into advertising campaigns, and all that nonsense box, while 30 million people are infected with AIDS in Africa by not using a condom, gentlemen, God, God made us with two arms and two legs, also did the ability to love, of loving, of touching, feeling the fingertips a chest fast with excitement, and that gentlemen, that, that can not be sin it is not easy and you gentlemen, are determined to make it more difficult and as if we reserve sufficient unto ourselves, as if not humanity itself enough to complicate everything. Gentlemen for love, to love is to understand also the refusal to understand that going to hurt you, understand that you will suffer, you will mourn, and understand that things are very different to the sacrament of marriage, or get married and live today happy for life, false, gentlemen, gentlemen, is false, even proclaiming it to be you know what I think, I think you do not know what love is, because if anything I've learned over the years is that if a body tighten up become one, if that is sin, gentlemen, I am a sinner. Because the only God I believe in is love.

Él.

Básicamente la felicidad en persona. La razón de mi despertar. La causa de mi grata sonrisa y mi verdadera tristeza. Se ha convertido en una adicción, en una necesidad para vivir. A mi vida antes le faltaba algo, ahora sé que es él. Pero ahora me falta eso, eso que yo siento y el ni se imagina. Ese sentimiento, esa necesidad, ese deseo de tenerlo y que él sienta lo mismo. 
Sé muy bien que nunca pasará lo que yo quiero. Que hay personas que se conocen y estan destinadas a tener una verdadera amistad pero cuando dos personas son mejores amigos uno siempre siente más que el otro. Y esta vez, soy yo.

Basically the happiness in person. The reason of my awakening. The reason of my pleasing smile and my real sadness. It has turned into an addiction, into a need to live. To my life before he was lacking something, now I know that it is he. But now lacking me it, it that I sit and he does not even imagine. This feeling, this need, this desire to have it and that he sits the same thing. I know very well that there will never happen what I want. That there are persons who know themselves and estan destined to have a real friendship but when two persons are best friends one always feels more than other one. And this time, I am I.

Yo creo que el mundo entero se equivoca. "Levántate feliz cada día de ser quien eres", "No cambies por nada ni por nadie", "No cambies nunca"... No creo que ese sea el camino correcto. Todo el mundo quiere aspirar a algo mejor, todo el mundo busca ser alguien, cambiar sus errores, esas pequeñas cosas que no te gustan de ti mismo. El cambio implica avance, evolución hacia algo mejor; aspirar a algo que siempre has querido ser y que, cada vez que te parece que lo rozas con la punta de los dedos, se aleja un poco más.
¿Por qué quedarse estancado en una forma de vida cuando todo puede ir mejor?


I think the world is wrong. "Get up every day happy to be who you are," "Do not change for anything or anyone," "Do not ever change" ... I do not think that's the right way. Everyone wants to aspire to something better, everybody wants to be someone, change their mistakes, those little things you do not like about yourself. The change means progress, evolution toward something better to aspire to something you've always wanted to be and that, whenever you think it chases with the fingertips, moves away a little more. Why get stuck in a lifestyle where all can do better?


T*

Triunfo.

... Y así después de esperar tanto, un día como cualquier otro decidí triunfar... decidí no esperar a las oportunidades sino yo mismo buscarlas, decidí ver cada problema como la oportunidad de encontrar una solución, decidí ver cada desierto como la oportunidad de encontrar un oasis, decidí ver cada noche como un misterio a resolver, decidí ver cada día como una nueva oportunidad de ser feliz. 
Aquel día descubrí que mi único rival no eran más que mis propias debilidades, y que en éstas, está la única y mejor forma de superarnos. Aquel día dejé de temer a perder y empecé a temer a no ganar, descubrí que no era yo el mejor y que quizás nunca lo fui. Me dejó de importar quién ganara o perdiera; ahora me importa simplemente saberme mejor que ayer. 
Aprendí que lo difícil no es llegar a la cima, sino jamás dejar de subir. 
Aprendí que el mejor triunfo que puedo tener, es tener el derecho de llamar a alguien «Amigo». Descubrí que el amor es más que un simple estado de enamoramiento, 
«el amor es una filosofía de vida». Aquel día dejé de ser un reflejo de mis escasos triunfos pasados y empecé a ser mi propia tenue luz de este presente; aprendí que de nada sirve ser luz si no vas a iluminar el camino de los demás. Aquel día decidí cambiar tantas cosas... 
Aquel día aprendí que los sueños son solamente para hacerse realidad. Desde aquel día ya no duermo para descansar... ahora simplemente duermo para soñar.


... And so after waiting so long, a day like any other I decided to succeed ... I decided not to wait for opportunities but look for them myself, I decided to see every problem as an opportunity to find a solution, I decided to see each desert like the opportunity to find an oasis, I decided to see each night as a mystery to solve, I decided to see each day as a new chance at happiness. One day I discovered that my only rival was not only my own weaknesses, and for these, is the single best way to improve ourselves. One day I stopped being afraid of losing and started to fear not win, I discovered that I was not the best and perhaps never was. I ceased to matter who won or lost, now I know myself better than just matter yesterday. I learned how difficult it is to reach the top, but never stop rising. I learned that the best that I can win is to have the right to call someone "friend". I discovered that love is more than just a state of infatuation, "Love is a philosophy of life." That day I stopped being a reflection of my few triumphs past and I became my own dim light of this present, I learned that light is worthless if you're not going to light the way for others. That day I decided to change so many things ... That day I learned that dreams are only to be realized. Since that day I do not sleep to rest ... now I sleep just to dream.