dimecres, 5 de setembre del 2012

Con dieciséis años me habló de las autopsias sexuales. Me contó que estaría bien que cada cinco años nos practicaran una de estas autopsias. Que nos quedáramos muy quietos y alguien nos dijera qué parte de nuestro cuerpo no había sido acariciada; cuántos besos habíamos recibido; si había sido más querido una mejilla o una ceja o una oreja o los labios. Una autopsia en toda regla de nuestro sexo, p
ero con nosotros vivos, aunque inmóviles. Ella se lo imaginaba y le gustaba pensar que alguien, sólo mirando nuestros dedos, supiese si habían tocado con pasión o simplemente por rutina. Si nuestros ojos habían sido mirados con deseo o nuestra lengua había conocido muchos congéneres... Y según ella, lo mejor era que cuando acabase esa autopsia sabríamos que estábamos vivos, que podíamos mejorar y lograr que nos acariciasen, que deseáramos, que amáramos y nos amasen. 


At sixteen I spoke of sexual autopsies. He told me it would be nice that every five years we practiced one of these autopsies. Us to stay very still and someone told us what part of the body had not been cherished, how many kisses we had received, if he had been more loved one cheek or eyebrow or ear or lips. An autopsy fledged of our sex, but with us live, but still. She imagined him and he liked to think that someone, just watching our fingers, knew if they played with passion or just routine. If our eyes had been regarded with desire or our language had met many fellow ... And according to her, the best thing was that when allthough that autopsy would know we were alive, we could improve and make caress us, we wanted, to love and they loved us.

dijous, 28 de juny del 2012

Life.

Los domingos son para reflexionar, para escuchar esa canción que tanto te gusta una y otra vez. Para prometerte a ti mismo que a partir de este día, todo será diferente. Acaba una semana, empieza otra.
Todo el mundo cae de vez en cuando, pero el amor siempre estará presente. En cada esquina hay razones para seguir creyendo. Es mirar en el fondo de tus ojos y ahí está, aún sigue brillando. En cuanto cae el sol, te empiezo a echar de menos, y la cama es un mal lugar para estar cuando tú no estás allí. Se cierran los ojos y la imaginación vuela hacia lugares que quizá nunca fuimos capaces de imaginar. Es hora de tomar la situación, de guiar, en vez de ser guiado, ¿no os parece? Imaginaos ser esa persona que siempre quisisteis ser, no me habléis de imposibilidades, de la imposibilidad de cambio, yo no creo en ello. Estoy dispuesta a alcanzar todo esto. Ya no valen las excusas, trato de impresionarte, es cierto. A veces me siento tan enamorada, tan llena de ilusiones, de pensamientos inconexos, y te veo tan lejos y entonces pienso: es esto. Lo que busco, lo que te hace caer, lo que al segundo siguiente te eleva, te ilumina... y vuelve a caer. Sé mi sol. Dedícame canciones, sácame a bailar, dime todas esas palabras que te rondan la mente, miénteme si quieres. Estoy desecha a veces, caigo, y siento que tú caes conmigo. Caemos, lo nuestro desaparece... Pero no tiene porque ser así. Cada día es una buena excusa para empezar de cero, para hacer todo lo que debías haber hecho desde hace tanto tiempo...un buen día para quererte un poco más. Te quiero decir, siempre te quise decir... que las cosas más importantes a menudo son las que no decimos. Que si dudo, no es porque no dude, es porque sé. Si te pregunto una y otra vez lo mismo, no es porque no sepa la respuesta, es porque quiero que me digas la mentira que se esconde detrás. ¿Acaso no la hay? Cuantás películas serán capaces de caber en esta frágil mente. Espero que esta noche vengas conmigo, es una larga noche, vámonos a Los Ángeles, y triunfemos. ¿Por qué no? Tú no eres nadie, yo tampoco; pero en cuanto me crucé con tu mirada, todo cobró un poco de sentido. ¿He nacido en la época equivocada? Necesito un caballero. El destino nos separa, los caminos se distancian, aún queda tiempo, pero cada día es el último día y... ¿cuántos quedan? Cuídame. Te echo de menos aún cuando estás, llámame, quiéreme. No te vayas. Llévame a un café. Me quedo sin fuerzas cuando me encuentro a mi misma rompiéndome poco a poco. Eres como un extraño a veces, y no quiero más tu amor. Pero lo recupero del cubo de la basura porque eres lo que me repara. Aquí es donde se supone que debería estar, ¿cierto? Tengo ganas de cada mañana, darte lo mejor de mí, por si te vas, por si me dejas así. A veces me siento pequeña, indefensa, cuando no llamas. Si pudiera, te lo diría. Tengo un dilema, y tú solucionas todas mis dudas. Sé mi extraño, te necesito cuando me necesitas. Estás a miles de kilómetros y me dices que quisieras estar aquí, entonces te siento junto a mí. Ha sido divertido conocerte, es divertido ir descubriéndote día a día, y que el sol nos descubriera en tu coche aquella mañana. No tenía casi nada que ofrecerte... ahora se podría decir que me he cambiado hasta de nombre. Nuevas ideas, ilusiones, sueños, planes. Sólo te pido que me quieras. Espero que te quedes, tengo la llave, tengo la clave. Espero que los tiempos dorados estén por llegar, y que haya respuesta para todos, y para todoQue todo cambie, que el mundo gire, que nada resulte lo que parecía ser, y todos nos descubramos a nosotros mismos, que el mundo resulte lejano del de ahora, que se arreglen todos los corazones y todos los hogares. Nadie vivirá más cerca del suelo que del cielo. Iluminemos las noches, son mágicas. La luna esconde un secreto. Que todo cambie, que las mentiras se sustituyan por amor y las personas nunca nos fallen. Que todo cambie, pero que tú, sigas estando aquí. Espero que para cuando todo se haya arreglado, ya esté reparada, esté completa. Que tus sueños se cumplan, que los míos también. De alguna manera, sabré donde estás; de algún modo, estarás aquí, aunque te hayas ido. Y con tu recuerdo, permaneceré, y todo seguirá su ritmo. A veces me sentiré sola, la soledad vendrá a mí; saldrán los recuerdos a flote, pero estaré bien. Después de todas estas noches sin dormir, me sienta bien saber que estás aquí. Siempre has querido un poco más, yo siempre te pido un poco menos. Me quedo atascada en algún punto entre tú y yo. No sé dónde está lo correcto. ¿Acaso importa? Los años taparán las heridas. Dime cómo haces tú para recobrar fuerzas, para querer seguir, para no derrumbarte. No hay mejor imagen, que un amanecer... todo parece detenerse, y allí, junto con la luna, todas las penas se quedan.



Sundays are to reflect, to listen to that song that you like over and over again. To promise yourself that from this day, everything will be different. Just one week, another begins.
Everyone falls from time to time, but love will always be present. On every corner there is reason to keep believing. It is looking at the bottom of your eyes and there it is, still shining. As the sun sets, you start to miss, and the bed is a bad place to be when you are not there. Close your eyes and imagination flies to places that perhaps we were never able to imagine. Time to take the situation, to guide, instead of being guided, is not it? Imagine being that person who always were willing to be, I do not speak of impossibilities, the impossibility of change, I do not believe it. I am willing to achieve this. And no excuses, I try to impress you, it's true. Sometimes I feel so in love, so full of illusions, unconnected thoughts, and I see so far and then I think, is this. What I look for, what made you fall, which raises the next second you, enlightens you ... and falls back. Be my sunshine. Dedícame songs, get me to dance, tell me all those words that haunt the mind, if you lie to me. I discarded sometimes fall, and feel that you fall with me. We fall, ours disappears ... It need not be. Every day is a good excuse to start from scratch, to do everything you should have done for so long ... a good day to love a little more. I mean, you always wanted to say ... that the most important things are often not say. I doubt if it is not because no doubt, is because I know. If I ask you again and again the same, not because you do not know the answer, because I want you to tell me that lie behind it. Does not there? How many movies will be able to fit into this fragile mind. I hope you come with me tonight, it's a long night, come to Los Angeles and succeed. Why not? You're nobody, me neither, but when I came across your eyes, everything took a bit of sense. Have I born in the wrong time? I need a gentleman. The fate separates us, the roads distance, there is still time, but every day is the last day and ... How many are left? Take care of me. I miss you even when you call me, love me. Do not go. Take me to a coffee. I'm helpless when I find myself breaking my bit by bit. You're like an outsider at times, and I want your love more. But the recovery of garbage because you're what I repaired. This is where it's supposed to be, right? I have wanted every morning, give you the best of me, if you go, if you leave me so. Sometimes I feel small, helpless, if not flames. If I could, I would say. I have a dilemma, and you you solve all my doubts. I know I miss you, I need when I need. You're thousands of miles and you say you wanted to be here, then I feel you next to me. It was fun meeting you, is fun to Discovering you every day, and we discovered that the sun in your car that morning. He had almost nothing to offer ... Now you could say I've changed to the name. New ideas, hopes, dreams, plans. All I ask is that I want. I hope you stay, I have the key, I have the key. I hope that the golden days are coming, and you have answer for everyone, and everything. That all changed, the world go round, that nothing it what appeared to be, and we all discover ourselves, that the world be far away from now, which are arranged every heart and every home. No one will live closer to the ground to the sky. Enlighten the evenings are magical. The moon hides a secret. That all changed, that the lies are replaced by love and people never fail us. That all changed, but you, you continue to be here. I hope that when all is settled, and be repaired, is complete. May your dreams come true, as mine too. Somehow, I know where you are, somehow, you're here, though you're gone. And with your memory, I will stay, and everything will pace. Sometimes I feel alone, loneliness will come to me, will the memories afloat, but I'll be fine. After all those sleepless nights, I feel good knowing you're here. Always wanted a little more, I always ask for a little less. I'm stuck somewhere between you and me. Do not know where he is right. Does it matter? The years will clog the wounds. Tell me how do you do to regain strength to want to follow, not derrumbarte. There is no better image than a sunrise ... everything seems to stop, and there, along with the moon, all penalties remain.

dijous, 21 de juny del 2012

El miedo es como la familia,


El miedo es como la familia, que todo el mundo tiene una, pero aunque se parezcan, lo miedos son tan diferentes y tan personales, como pueden serlo todas las familias del mundo. Hay miedos tan simples como desnudarse ante un extraño, miedos con los que uno aprende a ir conviviendo. Hay miedos hechos de inseguridades, miedo a quedarnos atrás, miedo a no ser lo que soñamos, a no dar la talla. Miedo a que nadie entienda lo que queremos ser. Hay miedos que nos va dejando la conciencia, el miedo a ser culpables de lo que les pase a los demás, y también el miedo a lo que no queremos sentir, a lo que no queremos mirar, a lo desconocido. Como el miedo a la muerte, a que alguien a quien queremos desaparezca. Y hoy he escuchado a un señor en la tele, un señor encantador, que decía que la felicidad es la ausencia de un miedo. Y entonces me he dado cuenta de que últimamente, yo ya no tengo miedo. Librarse del miedo es como quitarse la ropa delante de alguien, a veces cuesta, pero cuando empiezas lo único que tienes que hacer es seguir, sin dudar, y de repente te das cuenta de que el miedo ya no te pertenece, ha desaparecido, como esa ropa que un día dejas de usar.

Fear is like family, everyone has one, but although it may seem, the fears are so different and so personal, as can all the families of the world. There are fears as simple as undressing in front of strangers, fear with which one learns to be living together. There are fears made ​​of insecurities, fear being left behind, fear of not being what we dream, to not make the cut. Fear that no one understands what we want to be. There are fears that leaves us conscience, the fear of being guilty of what happens to the others, and also fear what we do not feel, we do not want to look into the unknown. As the fear of death, to someone we love is gone. And today I heard a man on TV, a charming gentleman, who said that happiness is the absence of fear. And then I've noticed that lately, I no longer fear I have. Getting rid of fear is like taking off her clothes in front of someone, sometimes hard, but when you start all you have to do is follow, without question, and suddenly you realize that fear no longer belongs to you, has disappeared, as the clothes that one day you stop using.


dilluns, 18 de juny del 2012

Hay cosas que uno no puede hacer solo

Hay cosas que uno no puede hacer solo: discutir, subirse y sujetar a una escalera a la vez o doblar una sabana de esas de cama de matrimonio. Yo toda mi vida he pensado que lo ideal era vivir en pareja por muy extraña que fuera la pareja de hecho hay parejas que acaban convirtiéndose en tríos, parejas que se van quedando sin pareja porque no se puede evitar el miedo a no estar a la altura. Hay parejas que son imposibles por definición, por historia y por física aunque no por química o parejas en las que la química se ha ido gastando aunque sigan compartiendo una familia. Familias en las que en algún momento hubo una pareja, parejas que fueron en algún momento y ya no son nada y eso es lo que más miedo da en la vida. Cuando la pareja se rompe sea por lo que sea la primera sensación que se tiene es de pánico, un miedo a troza el cambio a la pérdida del control sobre nuestras vidas, un miedo a troza a estar solo pero cuando se llega a esa soledad uno se da cuenta de que la ruptura puede llevarnos a un lugar mejor. Hoy es el primer día del resto de mi vida, porque desde hoy creo que lo más importante en esta vida es saber volar solo.

There are things you can not do alone: discuss, get on and secured to a ladder at a time or fold a sheet of such a double bed. All my life I've thought that the ideal was to live in very strange couple who were the unmarried couples is that they become trios, couples who are being left without a partner because you can not avoid the fear of not living up . There are couples that are impossible by definition, history and physical but not chemical or couples whose chemistry has been spending while still sharing a family. Families in which at some point there was a couple, couples who were at some point and you are nothing and that's the scariest in life. When the couple breaks it is at the first feeling you have is a panic, a fear of change log to the loss of control over our lives, a fear of being alone log but when it comes to this lonely one realizes that the break can lead to a better place. Today is the first day of the rest of my life because today I think the most important in life is able to fly alone.

dimarts, 12 de juny del 2012

Me gustan los pequeños detalles de la vida. Ver salir el sol, que me empape una tormenta cuando estoy en la calle. El olor de la comida mientras se cocina. Que te despierten con un beso. Las miradas que hablan. Encontrarte en la calle a algún conocido que no veías desde hace tiempo. Mirar las estrellas sin decir ni una sola palabra. Leer un buen libro. Oler una rosa. Caminar descalza sobre el césped. Saborear un helado. Saborear tus besos. Enlazar manos con una increíble facilidad. Lágrimas de alegría. Saltos de júbilo. Gritos de triunfo. Pequeños detalles que hacen que la vida sea mejor. Aún mejor:)



I like the small details of life. Check out the sun, soak a storm when I'm on the street. Thesmell of food as it cooks. Being woken with a kiss. The eyes that speakMeet on the street to a colleague who did not see in a while. Watching stars without saying a word.Read a good book. Smell a rose. Walking barefoot on the lawn. Savor an ice cream.Taste your kissLinking hands with incredible easeTears of joy. Jumping for joyShouts of triumph. Small details that make life betterEven better :)

dilluns, 11 de juny del 2012

Gracias por lo que nos hemos dado. Hasta siempre.

Estoy muy bien, corazón. No hace falta que te preocupes por mi, ya lo hago yo por ti aunque no te des cuenta. Estoy en un buen momento de mi vida, lo reconozco. Le quiero a morir, i sé que moriría por mí. No pienso desperdiciar esta oportunidad, así que será la última vez que te hable, no por orgullo, sino por amor. No quiero que nadie más lea esto, quema la carta, ni siquiera la leas dos veces. 
No creas lo que te diga la gente, un clavo no saca otro clavo, solo lo pinta un poco para que no lo veas. Créeme a mi, si alguna vez me has amado como te amé yo sabrás exactamente lo que te voy a decir antes de que leas esto. No puedo dejar de pensarte, no puedo sacarte de mi cabeza, ni siquiera a golpes. No puedo engañarte, ni lo voy a hacer a estas alturas. Como más te ignoro, más te acercas y me muerdes las entrañas hasta dejar ensangrentados mis adentros. El vacío llamado lágrimas.
No me sirves para nada, ni lo quiero. Sé que si venía a decírtelo a la cara sería peor.
No quiero que vengas i me abraces, no quiero ni siquiera que me sonrías forzado cuando nos crucemos por la calle. Es más, te lo pido por favor, quiero que algo me salga bien ya de una vez en esta vida, así que te ruego que hagas como si jamás hubiera sucedido nada entre los dos.
Solo quería vaciarme, que supieras que por mucho tiempo que haya pasado la estúpida sigue aquí.
Cuídate, y encuentra a alguien que te quiera con todo su corazón. Merecemos ser lo más felices que sea posible en esta vida.
Espero algún día recibir tu invitación de boda, no dudes que estaré a primera línea.
Gracias por lo que nos hemos dado. Hasta siempre.



I'm fine, sweetheart. You need not worry about me, I'll do it for you even if you know it. I'm in a good moment in my life, I admit. I want to die, i know I'd die for me. I will not waste this opportunity, so it will be the last time you talk, not pride, but for love. Do not want anyone else reading this, burn the letter, not even read it twice. Do not believe what people tell you, not one nail drives out another nail, just paint it a bit so you do not see it. Believe me, if I ever have loved as I loved you I know exactly what I'm going to say before you read this. I can not stop thinking of you, I can not get you off my head, even to death. I can not deceive you, nor will I do at this point. Just as you do not know, closer you and bite me bloody guts to leave myself. The vacuum called tears. I am not useless, nor want it. I know that if I came to tell you in the face would be worse. I do not want to come hug me, I do not even forced me smile when we we cross the street. Moreover, I ask you please, I want something I do well and once in this life, so I beg you to do as if nothing had ever happened between them. I just wanted to empty myself, to know that for a long time that has passed the stupid still here. Take care, and find someone to love you with all your heart. We deserve to be as happy as possible in this life. I hope one day to receive your wedding invitation, no doubt I will be at the forefront. Thank you for what we are taking. So long.

Vida

Mi teoría es que esos momentos impactantes, esos destellos que ponen patas arriba nuestras vidas son los que acaban dediniendo quienes somos.La cuestión es que cada uno de nosotros es la suma de todos los momentos que hemos experimentado con todas las personas que hemos conocido.Un momento de amor total, físico, mental y de cualquier otro tipo de amor. Pues esa es mi teoría, que esos momentos impactantes definen quienes somos. Lo que nunca me había planteado es si algún día no recuerdas ninguno de ellos.


My theory is that those shocking moments, those flashes that make our lives upside down, are those just defining who we are. The point is that each of us is the sum of all the moments we've experienced with all the people we met. A moment of total love, physical, mental, and any other kind of love. Well that's my theory that these shocking moments define who we are. What I never brought up is if one day you do not remember any of them.